Mars in Gemini/Mars in Tweelingen

 

(Nederlandse versie ⬇)

Mars in Gemini check-in! ★♂️ ♊︎ 

Mars is currently in Gemini. The red planet has been there since last august and will stay there until the 26th of March, like an uninvited guest overstaying his welcome. Why is his seven months visit in Gemini so extraordinary? Mars, just like all the 'quick' planets, usually doesn't spend more than an average 1.5 month in a zodiac sign. But because of his recent retrograde, he's taking his sweet time, just to bully us. For people who are born with their natal Mars in Gemini: this is your Mars return, and it is a particular intense and tedious one. Check your Mars return chart to see in which area of your life Mars will wreak havoc (though I'm sure you already know by now in which part of your life things are going haywire). 

Mars in Gemini can have some good sides too, since Mars in this sign is associated with assertiveness, but also banter and joking, always buzzing with sharp ideas. It can also mean you get so enthusiastic about a thought you get headaches. When Mars is being difficult in Gemini, he brings tension, negative thoughts, rejection, severing, manipulation, bickering and even fighting. Gemini tends to show social relationships, so it's possible that the communication with others isn't going particularly smooth these past months. You might feel more agitation, anxiety and annoyance in interaction with people. Your resilience and nerves will be tested. It will be a period with lots of do-overs, so take it step by step. 

NL: Mars retrograde check-in! ★♂️ ♊︎

Mars bevindt zich momenteel in Tweelingen. De rode planeet is daar sinds afgelopen augustus en zal daar blijven tot 25 maart, als lastige bezoek dat te lang op je gastvrijheid blijft teren. Waarom is zijn visite van zeven maanden in Tweelingen zo buitengewoon? Mars staat, net als alle 'snelle' planeten, meestal niet langer dan gemiddeld anderhalve maand in een teken. Maar hij doet er nu véél langer over, gewoon om ons te koeioneren. Mars ging namelijk retrograde van 30 oktober 2022, tot 12 januari 2023, alsof hij nog even blijft dralen voor hij eindelijk de deur uit is eind maart. Voor mensen die geboren zijn met Mars in Tweelingen: dit is je Mars terugkeer, en het is een heel intense en uitgesmeerde versie. Controleer je Mars Return kaart om te zien in welk deel van je leven hij deze keer ravage komt aanrichten (maar waarschijnlijk heb je het tegen nu al wel door waar het misloopt). 

Mars in Tweelingen kan ook goede kanten hebben, aangezien Mars in dit teken wordt geassocieerd met speelsheid, gevat zijn,, alle kanten uit zoeven en bruisen van ideeën. Het kan ook betekenen dat je zo enthousiast wordt over een gedachte dat je er hoofdpijn van krijgt. Als Mars moeilijk doet in Tweelingen, en dat doet hij vaak, brengt hij spanning, agitatie, negatieve gedachten, afwijzing, manipulatie, gekibbel en ruzie met zich mee. Het teken Tweelingen toont o.a. over sociale relaties, dus het is mogelijk dat de communicatie met anderen niet bepaald soepel verloopt. Je veerkracht en zenuwen worden getest. Je gaat tijdens deze periode best stap voor stap, in de wetenschap dat je heel vaak opnieuw zult moeten beginnen en gebeurtenissen in herhaling lijken te vallen.